尊敬的赤道几内亚共和国理事会副主席托米阁下，
赤几参议院第一副议长托劳阁下，
赤几农业部长格兰赫阁下，
赤几贸易部长博洛普阁下，
赤几交通部长巴卡莱阁下，
赤几电信部长梅科阁下，
赤几劳动部长博里科阁下，
赤几教育部长恩贡加阁下，
各位使节，各位来宾，
侨胞们，女士们，先生们，朋友们：

　　大家晚上好！

　　首先，我对各位出席中国驻赤道几内亚使馆2017年春节招待会，同时也是我的到任招待会，表示衷心感谢和热烈欢迎。我谨代表中国驻赤几使馆向各位来宾，并通过你们向赤几人民、旅居赤几华侨华人、中资机构员工、援赤几专家和医疗队员、孔子学院师生致以诚挚问候和新春祝福。大家过年好！

　　20天前，我从中国来到素有“几内亚湾明珠”美誉的赤几，从遥远的东方来到既陌生又熟悉的大陆，从充满活力的亚洲来到充满希望的非洲。我之前从未到过非洲，但来到这里我却并不觉得陌生。非洲是中国外交的重要方向，对非外交是中国对外政策基础中的基础。中非关系紧密友好，双方长期患难与共、命运相连，共同维护发展中国家的合法权益和利益。赤几始终走在非洲对华友好国家前列。到了赤几短短的三周里，我目睹了这个国家的美丽和快速发展的成就，体验了这里人民的热情好客，看到了赤几人民在奥比昂总统领导下努力建设新兴国家的雄心壮志，也感受到了赤几各界对华的友好情谊。作为新任大使，我必当不负各方期待，勇于担当，深耕厚植双边关系。相信我在赤几的经历必将在我外交生涯中留下浓墨重彩的一笔。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　2016年对中国人民来说是非凡的一年，也是难忘的一年。“十三五”实现了开门红，中国积极践行“五大发展理念”，加快全面建成小康社会进程，推动经济增长继续走在世界前列。2016年的中国外交也是勇往直前、辉煌开拓的一年。我们成功举办G20杭州峰会；积极参加秘鲁亚太经合组织领导人会议，高举构建开放型世界经济、实现经济全球化进程再平衡、反对贸易保护主义和构建人类命运共同体大旗；加快推进“一带一路”建设，大力拓展了“朋友圈”和伙伴网，印证了一句话即“德不孤，必有邻”。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　回顾逝去的一年，2016也是中赤几关系亮点纷呈的一年。两国高层交往不断，经贸合作稳步推进，人文交流日益频繁，两国人民友谊不断加深。中国全国政协副主席王家瑞对赤几进行了成功访问；习近平主席特使、工业和信息化部部长苗圩出席奥比昂总统就职仪式；穆哈巴众议长率众议员赴华参加赤几议员研讨班；赤几三位部长赴华出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果落实协调人会议，并签署重要合作协议，为推进双边务实合作注入新动力；中联部副部长徐绿平与赤几民主党总书记奥萨年内两次会见，推动两党关系向更高层次发展。中方推出的“千人培训计划”成功启动实施，并实现开门红，全年共培训近200名各类人才，将在5年内为赤几培养1000名各领域人才。中国援赤几职业技术学校正式开工，将成为赤几培养职业技术人才的摇篮。赤几国立大学孔子学院揭牌，赤几留华同学会成立，为双边促进人文交流搭建了新的平台。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　中赤几关系的发展离不开各方人士，包括在座各位长期以来的不懈努力和辛勤付出。在此，我要向大家说一声“谢谢”，感谢你们对使馆工作的全力支持！感谢你们为增进两国人民之间的了解和友谊做出的重要贡献！

　　在新的一年里，驻赤几使馆将一如既往秉承“以人为本、外交为民”的精神，为旅居赤几华侨华人、中资机构等提供更加优质的服务和尽可能的帮助，为大家在赤几愉快地生活和工作营造更好环境。让我们一起响应习近平主席的号召，“撸起袖子加油干”，共同走好、走实、走深中赤几平等互信、合作共赢的友好关系之路。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　新年伊始，“欢乐春节”活动再次登陆赤几。感谢济南艺术团不辞辛苦、远渡重洋带来祖国和人民的关心慰问，为我们送来丰盛的“年夜饭”，也为中赤几关系奏响鼓舞人心的“春天序曲”。昨天，艺术团在赤几文化中心面向赤几公众举行了成功的演出，今天他们也将为我们献上一台精彩的节目，相信大家必将陶醉于博大精深的中国文化，记住春节这个中国人最传统、最重要的节日，因为这个节日是中国的，也是世界的。

　　祝大家春节快乐、鸡年大吉大利！

　　谢谢。